هايكو.وردة بيضاء.للأستاذ الشاعر أيمن حسين السعيد
هايكو.وردة بيضاء.بقلمي.أ.أيمن حسين السعيد..الجمهورية العربية السورية. بلا توقف ثرثارة كلام في فمها حبة الزيتون. Non stop Talkative talk In her mouth grain of olive. حول كأس الشاي تطوف بلا فائدة نحلة العسل. Around the cup of tea Floating useless Honey bee. موشحا بالألم معتصرا القلق ألقاء لفرح غائب. Apparently the pain Confined to anxiety Is the meeting of joy absent. في نوفمبر ليال صيفية صباحات صيفية أين البرد والمطر!؟ In novmber summers Summer summers Where cold and rain جدران تتمايل كؤوس تتراقص انفجار ضخم. Walls swaying Cups dancing Ahuge explosion. يمنة يسرة أرض تميد انفجار عظيم. Right and left Land trembling Grear explosion. في إغواء الشمس يسترسل مغردا طائر الكناري. In the allurement of the sun Trggered by twitter Canary-bird. على الوردة البيضاء ملاءة من الندى كأنها غيمة تسيل. On the white rose Sheet of dew As if a cloud is raining. بقلمي.أ.أيمن حسين السعيد..الجمهورية العربية السورية...18/11/019..أريحا..